Факультет «Прикладная лингвистика»

Форма обучения: очная

Основа обучения: бюджетная форма, контрактная форма обучения, контрактная форма обучения с компенсацией средств

ДГТУ — первый в регионе ВУЗ, осуществляющий подготовку специалистов-переводчиков с китайского языком в партнерстве с Русско-Китайским центром и Международным образовательным альянсом «Ассоциация западного и восточного образования».

Выпускники данной специальности смогут:

• овладеть иностранными языками и выполнять функции переводчика в различных профессиональных областях;
• осуществлять письменный и устный перевод технической, публицистической, финансовой документации различной степени сложности, последовательный перевод мероприятий;
• применять на практике цифровые технологии аудиовизуального перевода, работать над трансмедийными проектами с системами автоматизированного перевода «CAT»;
• владеть основными технологиями обработки естественного языка и анализа больших объемов данных, системой ускоренной стенографической записи, основами синхронного и аудиовизуального перевода;
• осуществлять научно-исследовательскую деятельность в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения и международных отношений.

Кем можно работать:

• руководителем переводческого предприятия
• специалистом по контролю качества перевода
• письменным переводчиком
• устным переводчиком 
• гидом-переводчиком
• аудиовизуальным переводчиком
• переводчиком-референтом
• постредактором машинного перевода
• начальником отдела контроля качества
• переводчиком высшей категории
• переводчиком-исследователем
• редактором со знанием иностранного языка
• переводчиком-локализатором
• переводчиком-референтом
• переводчиком-субтитровщиком
• специалистом по межкультурной коммуникации
• пресс-секретарем в компаниях с международной деятельностью
• сотрудником отдела внешнеэкономических связей 

Подробная информация об образовательной программе